Autunno / The Autumn

Le giornate iniziano ad accorciarsi e la natura si prepara al cambiamento.

Mentre piano piano gli alberi si colorano di tutte le tonalità del rosso, il terreno indossa il suo prezioso cappotto di foglie.

Nel cielo stormi di uccelli volano vicini e disegnando l’infinito, migrano in cerca di un posto più caldo.

Dai comignoli escono i primi segnali di fumo e l’aria si profuma di legna bruciata.

È il momento in cui casa è una coperta calda sul divano che ti avvolge aspettando la sera.

È il conto a rovescio all’avvento del Natale!

È la manina del bimbo che saluta i genitori prima di entrare a scuola.

Malinconica dolcezza…l’Autunno.

Sunlit hours of summer have waned and nature is preparing to change.

While trees slowly stain of all tonalities of red color, the ground wears its precious coat made of leaves.

In the sky swarms of birds flying close each other and drawing the infinity, they’re migrating to warmer places.

From Chimneys, there’s first smoke signals and air smells of burned wood.

It’s a time when home is a warm blanket on the sofa that draws you waiting for the evening.

It’s the countdown to Christmas’ time!

It’s the small baby’s hand that says hello to parents before going to school.

Melancholy sweetie…. the Autumn.