Chi vince? / Who win?

Facciamo un gioco!

Per partecipare occorre munirsi di un quaderno ed una penna.

Immaginate un percorso ad ostacoli ed un traguardo finale.

Ogni giorno dobbiamo superare un ostacolo ed il nostro compito è annotare sul quaderno il modo in cui lo stiamo affrontando e le nostre sensazioni.

Una specie di diario di bordo, dove la nostra casa simboleggia la nave ed il nucleo famigliare che ci abita, i suoi ospiti.

Questa nave si sta muovendo fra le acque burrascose della pandemia, non può attraccare in nessun porto ed il suo obbiettivo è quello di navigare fino a quando la tempesta sarà finita.

Quindi è necessario stabilire dei nuovi ruoli e ci dovranno essere:

– un comandante

– un vice comandante

– lo staff di bordo

La distribuzione quotidiana dei compiti, il coordinamento e la collaborazione saranno determinanti per fare un buon lavoro di squadra, perché in questo momento è di fondamentale importanza restare uniti e rispettare le regole del gioco.

Non importa quale ruolo ci sia capitato, la cosa più importante è fare del proprio meglio e ricordarsi sempre a fine giornata di trascrivere le nostre impressioni sul diario.

Così, quando l’emergenza sarà passata e finalmente il capitano avvisterà una terra sicura sulla quale approdare, tutti gli sforzi non saranno stati inutili e ci sarà sempre il nostro diario di bordo a ricordarci che con coraggio e determinazione possiamo affrontare qualsiasi cosa… anche ricominciare.

Vince chi non molla!

---

Let’s play a game!

We need a notebook and a pen to partecipate.

Imagine an obstacle course and a finish line.

Every day we have to overcome an obstacle and the task is to write down on the notebook our feelings and the way we are facing it.

It’s a kind of logbook, where our home represents a boat and our family its guests.

This boat is moving through the stormy waters of pandemic, it can’t dock in any harbor and its goal consists in sailing until the storm is over.

So, it’s necessary to establish new roles and there will have to be:

– a commander

– a deputy commander

– staff on board

The daily tasks distribution, coordination and cooperation will be crucial to make a good team work, because in this moment it’s of fundamental importance to stay together and to respect the rules’ game.

No matter what role we have, the most important thing is doing our best and always remember to write down our logbook at the end of the day.

So when this emergency will be over and the captain will see a safe land where finally landing, all efforts won’t have been useless and there will always be our logbook to remind us, we can face anything with courage and determination… even start over.

Whoever doesn’t give up, wins!