Cielo e terra / Sky and Earth

Quando ti innamori per la prima volta, cammini sulle nuvole.

Quando ti innamori una seconda volta, cammini ad un metro da terra.

Quando finalmente ti innamori della vita, cammini scalzo con i piedi per terra.

Sei consapevole che i tuoi piedi incontreranno petali e sassi, che per questo molte volte dovrai decidere di cambiare strada ma non smetterai di cercare la tua.

Cercare la bellezza racchiusa nei passi che compi ogni giorno, perché giusti o sbagliati che siano..ti fanno sentire Vivo.

E le farfalle che inizialmente si sentono nella pancia….

diventano prima un suono di campane nella testa…

e poi magicamente si trasformano nel profumo della primavera dentro al cuore.

---

When you fall in love for the first time, you walk off the clouds.

When you fall in love for the second time, you walk a meter off the ground.

When finally you fall in love with life, you walk barefoot on the ground.

You know you could meet petals and stones and for this reason you may change the way many times in order to find yours.

Find the beauty in your daily steps, because i not important they are right or wrong… they make you feel like you’re alive.

And butterflies which you feel in stomach at the beginning….

They became first the ringing of the bell in your mind…

And then magically they turn in the smell of the Spring inside your heart.