Messaggio da Ihor / A message from Ihor
Sono nel bunker della parrocchia da giorni. Mamma mi ha detto che qui saremmo stati al sicuro. Abbiamo lasciato casa, portando con noi poche cose, per lo più da mangiare e questo quaderno con qualche matita colorata. All’interno di questo sotterraneo ci sono altre persone, non li conosciamo ma mamma li abbraccia ogni tanto, perché […]
Il gomitolo rosa / The ball of pink yarn
La storia del filo rosso, che tiene unite le anime predestinate, la conoscete in tanti. Ve ne ho parlato anche nel mio romanzo dove, insieme a quello rosso, intreccio fili di più colori: bianco, grigio, nero, verde. Ognuno di essi legato ad un sentimento. Oggi invece vi racconterò la storia di un altro filo, quello […]
La fetta amara / The bitter slice
Mentre assaporo un mandarino, succoso e buonissimo, un senso di colpa si annida nel mio sentire. “Sono qui avvolta nel caldo del mio casolare a mangiare un frutto e là fuori ci sono persone che una casa e del cibo, non ce li hanno più. Persone come me, senza colpe, ma nate e cresciute in […]
Non dubitare, abbi fede. / Don’t doubt, have faith.
«Che cosa? Vuoi cambiare lavoro? Di questi tempi faresti bene a tenerti stretta quello che hai!» «Ma sto male, non mi trovo bene in questo posto e vorrei cercare altre occasioni.» «Non importa come ti senti, hai un lavoro e dovresti tenertelo. Con quel che costa vivere oggi giorno. Chi ti mantiene altrimenti?!» «Io desidero […]
Libera / Free
Ho sempre creduto di essere una donna libera. Ho la possibilità di lavorare, di votare, di parlare, di viaggiare, di vestirmi come più mi piace, di essere autonoma e sono consapevole del fatto che questa sia una grande fortuna, soprattutto se penso a tutte le donne che ancora oggi non godono di questi diritti. Ma […]