Il nuovo anno / The New Year
Eccoci qui nel nuovo anno, appena entrati e già con un carico gigante di aspettative inconsce. Già! Perché se vi domandassi quali sono le vostre aspettative per questo 2022, udirei quasi sicuramente un coro pronunciante all’unisono: “Per quest’anno, nessuna aspettativa figuriamoci. Magari solo più salute, più libertà…”Fermatevi, queste non sono forse aspettative? Certo! Ed è […]
Il Signor Natale / Mr. Christmas
Come ogni anno, quando manca poco all’avvento del Natale, un gomitolo di tristezza avvolge il mio cuore. Non ho ancora capito se lo fa per proteggermi dal dolore oppure per farmi realizzare nuovi pensieri, pieni di calore. Ve lo confesso, io amo il Natale, ascolto per ore le canzoni a tema, adoro le decorazioni che […]
La chance / The chance
“Vorrei tanto una seconda possibilità!” Succede che arriva… e trascorsi i primi secondi di gioia, non sai cosa fare. Ma come? Non avevi detto che se avessi avuto una seconda possibilità, avresti sicuramente agito diversamente, per esempio accogliendola? Allora perché non lo fai? La volevi davvero? Avere l’opportunità di rivivere una situazione del passato, con […]
Sono croccante! / I’m crispy!
Mi sono guardata allo specchio e ho visto i primi segni del tempo. «E questa cos’è? Devo avere dormito con la fronte spiaccicata sul cuscino, ieri non c’era questa linea marcata. Ne sono sicura!» La stiro con le mani, ci metto un po’ di crema, un po’ di olio e basterebbe che la mettessi in […]
L’anima si veste a cipolla / The soul dresses up like an onion
Avrei tanto voluto dirvi che anche l’anima veste Prada, invece ho scoperto che preferisce vestirsi a cipolla. Eh già, lo so, vi viene da piangere. Non disperate! L’effetto iniziale è inevitabile, però trascorsi i primi minuti più critici, in cui verserete lacrime pensando agli abiti della Wintour, poi passa ve lo assicuro e scoprirete che […]