Puzzetta del quartierino / The stinky of the neighbourhood
Ci sono persone e animali che per una curiosa caratteristica sono conosciuti da tutti gli abitanti di quel quartiere. Ad esempio nel mio, c’è Paolo, un signore di circa sessanta anni che va in giro in bicicletta canticchiando motivetti… ehm… a dire il vero sempre lo stesso, ma comunque, se ti incontra per strada ti […]
La casa alta / The tall house
In un paesino di campagna vicino a Padova, c’è una curiosa casa costruita sopra un argine di un fiume e tutti la conoscono come la “casa alta”. Io non l’ho mai vista ma mi è stata descritta così bene da chi ci ha abitato che me la sono immaginata: una costruzione verticale che con il […]
Al mercato / At the market
L’altro giorno sono andata al mercato delle emozioni positive e ho trovato delle belle occasioni. C’era una lunga esposizione di barattoli colorati e ognuno aveva un’etichetta, mi sono avvicinata per guardare meglio. Gioia: assumere le gocce senza moderazione. Aroma di arance. Integratore ideale per chi si arrabbia facilmente e non riesce più a cogliere il […]
Stupido è chi lo stupido fa! / Stupid is as stupid does
Non c’è niente da fare, il più forte da sempre schiaccia il più debole. Ho provato a soffermarmi sulle motivazioni di questa prevaricazione è devo dirvi che non sono tutte così logiche o scontate. D’accordo tutto quello che ci appare enorme da affrontare ci fa paura e ci sentiamo così piccoli, forse anche un po’ […]
Il telecomando / The remote control
Ti hanno detto che così non vai bene, devi cambiare. Ti hanno fatto credere di avere la verità in mano, devi seguirli. Ti hanno suggerito di crescere, comprendere, omologarti, tacere, obbedire… praticamente ti stanno dicendo di non esistere. Ma non è questo che conta. Tu lo stai facendo e dimmi, perché? Credi che esista qualcuno […]