Victor e il pescatore / Victor and the fisherman
Victor è un uomo olandese di cinquant’anni che, per lavoro, si è trasferito a Dubai e lì vive ormai da tanti anni. La sua vita è a dir poco invidiabile: una carriera in continua ascesa, profusa ricchezza ed il sogno di una splendida famiglia che ha realizzato nella cornice degli Emirati Arabi. Un giorno Victor, […]
I semini della felicità / The seeds of happiness
Qualche giorno fa, rovistando in un vecchio scatolone riposto in soffitta, ho trovato una scatola di piccole dimensioni, con un’etichetta che ha subito catturato la mia attenzione. C’era scritto: questa scatola contiene i semini della felicità. Mi sono seduta a terra e l’ho aperta, ero troppo curiosa di vedere cos’era custodito al suo interno e, […]
Il vestito sbagliato / The wrong dress
«Avrei tanto desiderato avere un figlio maschio, gli avrei trasmesso la mia passione per le moto e avrebbe lavorato con me nella mia officina…» «Ma sono nata io papà, mi vuoi bene lo stesso?» Dovete immaginare una bambina di circa undici anni che alle prese con le prime scoperte, lo sviluppo e le prime uscite […]
La letterina sospesa / The hanging letter
Caro Universo, da quando ho scoperto che Babbo Natale non esiste, cioè circa 40 anni fa, non ho più scritto la famosa letterina di Natale e mi sono resa conto solo adesso, che invece avrei potuto indirizzarla a te. Ma sai, superare lo shock di una delle rivelazioni più importanti della vita… ad un’età così […]
La migliore opera / The best work
«Noah, perché ti sei fermato? Avanti devi finire di tessere la tua prima tela.» «Mami sono stanco, mi fanno male le zampine. Posso continuare domani?» «Dai, fai ancora un piccolo sforzo, altrimenti tutto quello che hai fatto oggi andrà perduto. Finisci il disegno che avevi in mente di realizzare… sempre che tu ne abbia uno, […]