Il tenero indovinello / A tender riddle
«Guarda Marcella, ce l’ho in pugno?» «Che cosa Cri, di cosa si tratta?» «Sono così contenta di averla afferrata, che temo di perderla se la nomino.» «Va bene ok, non ti seguo, ma almeno cerca di farmi capire.» «D’accordo! Hai presente quando all’improvviso ti senti magicamente leggero, come un palloncino rosso appena sfuggito dalle mani […]
La collezionista / The collector
Ed eccoti qui…sei arrivato di nuovo, ancora una volta, proprio adesso che iniziavo a sentirmi meglio. Senza rumoroso preavviso, mi sono ritrovata nel buio! Io però questo buio lo conosco, e passati i primi istanti in cui mi rattristo sempre per esserci ritornata, ho imparato a sopravvivere con quell’odore di chiuso nauseante e con la […]
La comunicazione / The communication
Qualche giorno fa, a seguito di una discussione, mi sono sentita dire che una delle cause del fallimento delle relazioni è la cattiva comunicazione. Fino a qui, niente da obbiettare, è un dato di fatto, ma chi ha mosso la critica ha aggiunto che faceva riferimento soprattutto alla comunicazione scritta, ai messaggi, che dopo l’avvento […]
Voglio essere un influencer / I want to be an influencer
Alla domanda “cosa vuoi fare da grande?” oggi c’è una risposta che primeggia su tutte le altre: “Io voglio essere un influencer” Se ci fossero ancora i miei nonni, sicuramente commenterebbero così: “Cos’è che vuoi fare? Vuoi fare l’influenza? ma l’hai fatta anche lo scorso inverno, basta dai. Vai a studiare, che è meglio”. Tra […]
Sono qui che ti aspetto! / I’m here waiting for you!
Quando l’ho trovata, era così piccola e denutrita, se ne stava in un angolo ad osservarmi. «Ciao piccola, sei qui tutta sola?» le domandai. «Si, i miei compagni di viaggio mi hanno detto che richiedo troppo impegno e che li ho delusi così tante volte…da non volerne più sapere di me.» «Chi sono i tuoi […]