Uno… due… tre… / One… two… three…
“Wow che bello….finalmente!” esclamo con gioia dopo aver appreso che ci possiamo iniziare a muovere. Del resto questo lockdown ci ha costretti a vivere in una dimensione molto rallentata, una slow motion di circa due mesi e si sa dopo un po’ ci si stanca, seppur con tutte le buone intenzioni di reinventarsi, di dedicarsi […]
L’importanza della tradizione / The importance of tradition
Mie care lettrici, miei cari lettori, quant’è importante per voi tramandare una tradizione? Non mi ero mai soffermata a pensarci, sempre di fretta, tutto di corsa e quando ti siedi sulla comoda poltrona di casa…non solo è arrivata la sera, ma ti ritrovi grande. Che parolona “grande”, la utilizziamo tutti quanti da piccoli: “da grande […]
Io soffio! / I blow!
Vi confido un segreto! Ogni sera prima di addormentarmi sento un peso nella parte alta del torace, il cuore è come affaticato ed ho paura. Ma non ho un problema reale e fisico legato al cuore, è solo paura che si genera in occasione di eventi stressanti o di particolare difficoltà. “Lei arriva, ti immobilizza […]
E tu che fiore sei? / And what flower are you?
«Buongiorno! Potrei avere per favore un mazzo di margherite?» «Buongiorno Signora, si certo con piacere, di che colore le preferirebbe?» «Mi piacciono di qualsiasi colore, quelle che ha andranno benissimo!» «Sta scegliendo un fiore molto bello…è un regalo?» «In un certo senso si, è un regalo che sto facendo a me stessa. Adoro questo fiorellino […]
Il buon vicinato / The good neighborliness
Una delle cose che sicuramente ho riscoperto in questo periodo di quarantena, è il buon vicinato. Abito in questa nuova casa da circa due anni e accanto a me ci sono altre villette, ma fino ad un mese fa, dei miei vicini, conoscevo solo i cognomi impressi nelle buchette delle lettere. È normale, si è […]